| 1. | They believe that this is why mentally disturbed people use it so much in their paintings
他们认为这就是为什么精神受到扰乱的人们在绘画中大量使用黄色的原因。 |
| 2. | [ kjv ] but when ye shall hear of wars and commotions , be not terrified : for these things must first come to pass ; but the end is not by and by
你们听见打仗和扰乱的事、不要惊惶因为这些事必须先有只是末期不能立时就到。 |
| 3. | The united nations ' information office in copenhagen also says that upset residents of sweden have contacted them and have sought help as victims of hospital experiments
位于哥本哈根的联合国新闻处也说到，受到扰乱的瑞典居民也曾联系过他们，并作为医院实验的受害者寻求帮助。 |
| 4. | This may also happen in disturbed areas or in regions where the range of two or more species or even genera overlap , producing hybrid swarms
另外在极其相似物种之间也存在几乎完全的持续统一体，比如某些种类的兰花，这种情况在生态被扰乱的地区或两至多个种甚至属界限重叠处也有发生，结果会产生杂种群。 |
| 5. | A few months after we moved in , these incidents had already diminished . today , two years later , the neighborhood has become friendly and peaceful , and disturbances have become virtually nonexistent
我们搬入几个月后，这样的事情就减少了，而两年后的今天，邻里友好，和平共处，扰乱的事情几乎是不再发生。 |
| 6. | To tell the truth , he was sorry for what had happened , perhaps most for her sake . he had a sense of foreboding . no sense of wrong or sin ; he was troubled by no conscience in that respect
实在说来，他是懊悔发生了那种事情的，那懊悔也许大部分是为了她的缘故，他感觉到一个预兆，那并不是过失或罪恶的预兆，这一点他的意识是不会扰乱的，他知道一个人的意识所最怕惧的，是社会，或是自己，他并不惧怕自己。 |
| 7. | In critical circumstances , where delay would cause damage which it would be difficult to repair , the wto member so affected may take a provisional safeguard measure pursuant to a preliminary determination that imports have caused or threatened to cause market disruption
在迟延会造成难以补救的损害的紧急情况下，受影响的wto成员可根据一项有关进口产品已经造成或威胁造成市场扰乱的初步认定，采取临时保障措施。 |
| 8. | 1 . digital image scrambling digital image scrambling comes from the algorithms used by the classical cryptography in the early time . digital image is considered as a two dimension matrix , and when the permutation transform is executed , the digital image is disturbed and the way for protecting the digital image is obtained
本文所做的创新工作总结如下： 1数字图象置乱数字图象置乱起源于经典的密码学早期所使用的一些密码算法，把数字图象看成一个二维的矩阵，对这个矩阵进行排列变换，使数字图象变成一幅杂乱无章的图象，达到对图象进行扰乱的目的。 |
