Professor yang is enthusiastic about the promotion of science education among the young 杨教授亦悉心扶掖后辈，对推动科研工作不遗馀力。
2.
His unswerving dedication to nurturing and supporting the development of young talents has won him the fine reputation of being the mentor of youths 连战博士多年来扶掖才俊，不遗馀力，因而赢得青年导师的美誉。
3.
Mr lee was a member of the new asia college board of trustees from 1978 to 1994 and has donated scholarships to support chinese university students 一九七八至九四年间，李先生出任新亚书院校董，积极参与书院事务，多次捐赠奖学金，扶掖后辈。
4.
Many remember her as a friend , a mentor for young singers , a promoter of the entertainment industry and a philanthropist who contributed generously to both chinese and hong kong charities 梅艳芳不但重视友情、扶掖后进，更热心公益，对同业、社会及祖国均贡献良多。
5.
Today , as ardent a concert - goer as ever , dr chen can enjoy the fruit of his work , some of which was built around a three - pronged arts and culture policy of promoting venues , artists and audiences 陈博士策导的文化艺术政策，重兴建场地扶掖艺人和培养观众，令表演艺术蓬勃发展。酷爱音乐的陈博士，欣赏音乐会的热情至今不减。
6.
His thinking was as lucid as ever , and he never ceased writing or giving newcomers a helping hand . in fact , he always cared about the actors and film workers whom he had nurtured and loved as his own sons 他思路仍然清晰，笔耕不辍，仍不忘扶掖后进，且每天都在惦挂一群他曾经悉心栽培视同己出爱之殷切的演员和工作人员，令人为之肃然起敬。
7.
The " mentorship programme for smes " has recently been expanded to assist newcomers in building entrepreneurship and standing up to challenges . the programme is a great success , thanks to the participation of accomplished entrepreneurs , many of which are here with us today 最近扩充的中小企业“营商友导”计划，向新进的中小企业东主指导营商技巧、扶掖后进，更加广受业界欢迎。
8.
It was cruel for clifford , while the world bloomed , to have to be helped from chair to bath - chair . but he had forgotten , and even seemed to have a certain conceit of himself in his lameness . connie still suffered , having to lift his inert legs into place 那是件残酷的事，当这世界正在千红万紫的时候，克利福还得从一把轮椅里，被人扶掖着，转到一个小车里，但是他却忘怀了，甚至仿佛觉得他的腿是有某种可骄的地方了。
9.
Tung was again aroused when his eldest son , c . h . tung , became the first chief executive of the hksar in 1997 . the family then decided that it was time to do a proper biography of c . y . tung . after much deliberation , they felt that the publication of the diary would be the best source for a thorough understanding of c . y 这名航运大亨旗下轮船多达150艘，总重量超过1 , 100万吨，其中1979年建成重达57万吨的海上巨人，为至今全球最大轮船，引为一时美谈；他亦不忘扶掖后学， 1971年斥资购入当时世上最大客轮伊利莎白皇后号，改建为海上学府，真正把世界作当作他的战场、他的课室、他的领域。
10.
Tung was again aroused when his eldest son , c . h . tung , became the first chief executive of the hong kong sar in 1997 . the family then decided that it was time to do a proper biography of c . y . tung . after much deliberation , they felt that the publication of the diary would be the best source for a thorough understanding of c . y . tung 这名航运大亨旗下输船多达150艘，总重量超过1 , 100万吨，其中1979年建成重达57万吨的海上巨人，为至今全球最大轮船，引为一时美谈；他亦不忘扶掖后学， 1971年斥资购入当时世上最大客轮伊利莎白皇后号，改建为海上学府，真正把世界当作他的战场、他的课室、他的领域。
