| 1. | She had to bear the brunt of the criticisms .
她不得不承当批评的压力。 |
| 2. | Modern science considers nothing untouchable .
现代科学认为没有一件事是不能批评的。 |
| 3. | It is difficult enough to be critical of our own mistakes .
对我们自己的错误采取批评的态度确实非常困难。 |
| 4. | In fact i had never thought critically about its ethics at all .
事实上，我从来没用批评的态度考查过它的道德性。 |
| 5. | The pioneers and the prairie struck a recurrent note of social criticism .
《拓荒者》和《草原》奏出了时常可闻的社会批评的音调。 |
| 6. | The espionage act became a tool to stamp out dissent and radical, but never conservative, criticism .
间谍活动法成了消除异议和激进批评的工具，然而从未伤及保守的批评。 |
| 7. | The department most in accord with media and congressional criticism became, unintentionally, its focus .
同新闻界和国会的批评意志最一致的这个部门无意中却成了这种批评的焦点。 |
| 8. | How could critical mathematicians, well versed in greek mathematics, have been content to operate on a heuristic basis ?
那些对希腊数学造诣很深的、关于批评的数学家们，怎么能满足于在启发性的基础上进行工作呢？ |
| 9. | It's worth everything, isn't it, to keep one's intellectual liberty, not to enslave one's powers of appreciation, one's critical independence .
为了保持一个人的思想自由，为了不让鉴赏力和批评的独立性受到限制，即使付出一切代价也值得的。 |
| 10. | One lesson we gain from a survey of the history of criticism, in fact, is the great debt we owe to the variety of the criticism of the past .
事实上，对批评的发展历史作一番考察我们就会得到这样一个教训，那就是我们多亏过去有那么多形形色色的批评理论。 |
