| 1. | The press carried his avowal throughout the country .
全国的报纸登载了他承认的消息。 |
| 2. | How could one sue a government one did not recognize ?
你怎么可能控告一个你并不承认的政府呢？ |
| 3. | He preferred to dwell upon the recognized barriers between them .
他还是宁愿把他们两个之间共同承认的障碍谈一谈。 |
| 4. | I think he is holding something back ; he knows more than he admits .
我认为他有所隐瞒，他知道的比他承认的要多。 |
| 5. | Rudimentary parts, as it is generally admitted, are apt to be highly variable .
正如一般所承认的，不完全的器官最易起变异。 |
| 6. | His book delimited groups of plants closely corresponding to many that we still recognize .
他书中划分的植物类群与我们现在依然承认的许多类群相比密切相符。 |
| 7. | The existence of such a well-defined and universally recognized hierarchical system is impressive .
有这样一个很明确的，普遍承认的阶层系统，给人的印象是深刻的。 |
| 8. | The physics of fundamental particles has been a recognized field of research only in the past 40 years .
基本粒子物理学，仅仅在最近四十年才成为被承认的一个研究领域。 |
| 9. | Nearly 40% of pupils in "recognized" schools are boarders as compared with 1% in maintained schools .
在“被承认的”学校中近40的学生是寄宿生，而在公立学校中寄宿生只有1。 |
| 10. | It nearly always plunged him into the shadow and antiquity whose existence in "my dear native land" he had denied .
他几乎总是被拉进他所不承认的“我亲爱的国土”上的阴影和过去。 |
