| 1. | An opportunity to earn high interest income
把握良机赚取高息回报 |
| 2. | Face a problem and overcome danger . have no fear and seize your chance
能够面对困难，便能寻求转机；能够不怕困难，便能把握良机。 |
| 3. | Don t miss this opportunity to come to our booth and see the latest innovative optical character recognition
请把握良机，亲临亚洲视觉的展位了解我们最新推出的光学字元识别技术。 |
| 4. | The clp energy innovation fund is now opened for application . don ' t miss this chance to make your energy dream come true and join our hands to create a sustainable future
中电创新能源基金现正接受申请，有意实现能源梦想，同创可持续发展社会的您，请即把握良机！ |
| 5. | F you ever have the opportunity to do master s work , seize it , as it is a blessing from god to help us ! it is not that we are doing anyone any favors
当我们有机会叁与师父的工作，要把握良机，因为那是上帝的恩赐，藉以帮助我们自己，并非我们做那些工作能嘉惠什么人。 |
| 6. | New fellow initiates availed themselves of this opportunity to ask questions , and master answered from her reservoir of love that is always directed to the best interests of the questioner
印心之后的共修会上，不少新同修均把握良机请教师父问题，师父也以爱心倾囊授教。 |
| 7. | After watching master s lecture , the prisoners asked many sincere questions and each disciple had an opportunity to relate an experience of understanding that was perfect for the questions
许多狱友看完后很诚心地问了许多问题，每位同修都把握良机各以自己的体悟及经验切要地回答了他们的问题。 |
| 8. | Then , on april 4 , a free public video seminar was held at the travelodge motel in chatham . these two events filled the weekend with masters divine love
同修们把握良机，于隔天星期日接续在旅游汽车旅馆travelodge motel举办了一场社区性的录影带讲座，这两场活动让这个周末成为充满师父圣爱的清海周末。 |
| 9. | Initiates had a field day setting up and decorating the booth that had been secured at the vihara temple at brickfields , the hub of activities , and took this golden opportunity to spread master s teachings
今年，庆祝活动在吉隆坡市中心布里克费德的佛寺举行，同修们把握良机叁与了这个盛会，摆设了一个摊位来传播师父的教理。 |
