| 1. | Standardizing the procedures - the key for project bidding
招投标工作的关键是规范招投标程序 |
| 2. | On the program of tender and tender offering for international contracted project
谈国际工程承包项目的招标投标程序 |
| 3. | Identifying non - conformance in designs , standards and tender procedures
以及辨识不合规格的设计、标准及投标程序。 |
| 4. | Proper bidding processes were followed by obtaining 3 comparable rfps for all contracts
为遵守规定的投标程序，每份合同均需包含3个报价。 |
| 5. | Do the procedures allow for emergency situations where the normal bidding arrangements may not be feasible
有否顾及不宜采用正常投标程序的突发情况？ |
| 6. | Do the procedures allow for emergency situations where the normal tendering arrangements may not be appropriate
有否顾及不宜采用正常投标程序的突发情况？ |
| 7. | Based on the reality of our bidding management , the paper analyses the international customs and procedures of project bidding and compares them with purs
本文就目前我国招投标管理的实际情况，对工程招投标的国际惯例及操作程序作了分析，并与国内招投标程序进行比较。 |
| 8. | In a sale by tender , matters such as the rights and obligations of the parties and the tendering procedure , etc . are governed by the relevant laws and administrative regulations
第一百七十二条招标投标买卖的当事人的权利和义务以及招标投标程序等，依照有关法律、行政法规的规定。 |
| 9. | We are seeing this happen in the new contract and are happy to be able to contribute to the community in offering quality elderly services to government in a more efficient and cost - effective way
能为政府以更有效益的方式提供高质素的安老服务，集团感到非常欣喜，同时亦欢迎社会福利署革新的投标程序。 |
| 10. | We are actively supporting the works bureau s initiative to develop an electronic tendering system , which , when implemented will dramatically reduce the amount of paper used by this department in the tendering precess
本署全力支持工务局发展电子投标系统。我们相信工务局引入电子投标后，本署在投标程序时定能大大减少用纸的数量。 |
