| 1. | An international investment holding company
一个国际性投资控股公司。 |
| 2. | Shenzhen high - tech holdings limited " shenzhen high - tech " sehk : 106 has its business focus on developing business operations in technology in greater china
深圳科技控股有限公司香港联交所编号： 106为一家在大中华地区以发展科技项目为主的投资控股公司。 |
| 3. | The group s new identity as a diversified investment holding company continued to take shape in 2006 , following the completion of various asset restructuring exercises
本集团在二零零六年完成为各项旗下资产进行重整，标志集团成为一家多元化投资控股公司。 |
| 4. | As a newly transformed investment holding company , the group continued to look for opportunities to diversify its interests into areas with high commercial viability
宏昌国际刚蜕变成一家投资控股公司，集团将继续物色机会，将业务扩展至其他具商业潜质的领域。 |
| 5. | Mr tse michael nam , chairman of the group said : " 2006 saw the continuous evolution of the group into a diversified investment holding company and there will be more exciting developments that will hold great growth potential for us in the months to come .
集团主席谢南洋先生表示：宏昌国际在二零零六年继续推展变革，逐步成为一家业务多元化的投资控股公司。集团在未来的日子，业务发展将更有声有色，而且更具增长潜力。 |
| 6. | Is an investment holding company . its major subsidiaries distribute a wide range of high - quality air conditioning and refrigeration products , audio - visual equipment , car audio equipment , cars and car accessories and other electrical and electronic products
于一九五四年在香港成立，是一间投资控股公司;旗下各附属公司从事代理及经销多种优质空调及冷冻产品视听器材汽车音响汽车及汽车配件及其他电子与电器产品，主要供应予亚洲市场。 |
| 7. | The principal business of the company is investment holding . its subsidiaries are principally engaged in the manufacture and trading of office furniture and building materials , the supply and installation of kitchen cabinets , trading of mobile phones , parts , technology and design
易通控股为一家投资控股公司，旗下公司主要从事办公室家具、建筑材料的生产及贸易、橱柜产品供应及安装，以及流动电话及零件贸易和相关的技术及设计。 |
| 8. | Mandarin resources is principally engaged in the business of investment holding and its core businesses are the manufacture and trading of electrical equipments , the trading of listed securities , the provision of electrical engineering and contracting services , and property investments
德智发展（香港联交所编号： 70 ）为一家投资控股公司，主要业务包括制造及买卖电器设备、买卖上市公司证券、提供电机工程及承包服务，以及地产投资。 |
| 9. | When a listed ( or otc - listed ) company is converted into an investment holding company by a 100 percent share conversion in accordance with the business mergers and acquisitions act , if the company shares anticipated to be converted into the investment holding company are eligible for trading on margin purchase and short sale , the shares of the investment holding company after conversion , if it is a listed company , shall be eligible for trading on margin purchase and short sale , unless the shares are overly concentrated ; the six - month listing provision of paragraph 1 , and subparagraphs 1 and 3 of paragraph 3 , shall not apply
上市(柜)公司依企业并购法以百分之百股份转换方式转换为投资控股公司时，预计转换为投资控股公司之公司股票具融资融券资格者，转换后之投资控股公司为上市公司，除其股票有股权过度集中之情事者外，即得为融资融券交易，不适用第一项上市满六个月与第三项第一款、第三款之规定。 |
| 10. | Tvh is principally engaged in investment holding with its subsidiaries principally engaged in the provision of systems integration services , software development and the provision of other information technology services and is well - complemented by the dmx group s business , particularly in the prc and certain other countries in asia
宏昌科技集团为一投资控股公司，旗下附属公司之主要业务包括提供系统集成方案服务、软件开发及其他资讯科技服务，集团之业务与宏天科技之业务相辅相成，其协同效益在中国及其他亚洲国家尤其显著。 |
