| 1. | How to manage to the new round investment in estate
浅谈如何应对新一轮的房地产投资热 |
| 2. | Concern that the investment boom is out of control has forced the government to clamp down on new projects
对投资热失控的担忧已经迫使政府强制停止新的项目。 |
| 3. | It would be wrong , however , to dismiss the whole of china ' s investment boom as a bubble that is doomed to burst
然而，将中国的投资热整体视为注定会破灭的泡沫也许是错的。 |
| 4. | Everybody ' s talking about the investment craze . but how can i get in on the action without anything to invest
每个人都在谈投资热。但是我没有什么东西可以投资，要怎样才能凑热闹呢？ |
| 5. | Everybody is talking about the investment craze . but how can i get in on the action without anything to invest
每个人都在谈投资热。但是我没有什么东西可以投资，要怎样才能凑热闹呢？ |
| 6. | When the market can no longer sustain the speculative fever , a reaction sets in , selling develops , and prices begin to fall
当市场不能再维持这种投资热时，就出现相反的情况，股票抛售，价格下跌。 |
| 7. | Not only will the boom end in a cyclical bust , but inefficient investment will also drag down china ' s long - term growth rate
不但这次的投资热会在周期性的泡沫中结束，而且无效的投资也会将中国的长期增长率拖下来。 |
| 8. | But , as the world bank has recently pointed out , corporate profit margins in china have been rising , not falling , during the current investment boom
但是，正如世界银行最近指出的，在当前的投资热中，中国公司的边际利润一直都在上升而不是下降。 |
| 9. | But when the latest investment boom unwinds , there are concerns that chinese cities will be littered with white elephant industrial projects that will stand empty for years
但要是这几年的投资热停下来，有人担心中国各地将会斥着许多无人使用的累赘建筑。 |
| 10. | But when the latest investment boom unwinds , there are concerns that chinese cities will be littered with white elephant industrial projects that will stand empty for years
但是，有关人士担心，一旦近年持续的投资热冷却下来，中国各地将充斥着可能会闲置数年的工业项目，变成实实在在的财政负担。 |
