| 1. | These technologies all require investment in expensive hardware and custom data acquisition packages
这些技术都需要投资购买昂贵的硬件和定制的数据获取包。 |
| 2. | Our vision is to do the best we can for customers , the best products at competitive price and guaranteed delivery
我们还不断投资购买新的生产设备，以更高的产品质量去满足客户的要求。 |
| 3. | But they also have to be able to earn the money they need to invest in new aircraft , because younger fleets are more efficient
但航空公司同样要必须能赚到它们用来投资购买新飞机所需的钱，因为飞机队越年轻就越有效率。 |
| 4. | No no even if your company is sloppy at testing and doesn t invest in test software , in the past you could test a web application yourself using a web browser
即使您公司不重视测试，也没投资购买测试软件，在过去兴许您自己通过web浏览器来测试web应用程序。 |
| 5. | If the approved project proposal failed to achieve its planned objectives and was terminated mid - way , should all the equipmentproperties invested be returned to the fund
假如获批准的拟议计划不能达到预期目标，更在中途停办，有关机构是否须把投资购买的设备物业全部退还？ |
| 6. | The rebate dsm programmes of the power companies effectively encourage some non - residential users to invest in energy efficient installations ( such as more energy efficient lighting equipment and air - conditioning systems )
电力公司的用电需求管理回扣计划，能有效鼓励部分非住宅用户投资购买节能装置(例如更节能的照明设备和空调系统) 。 |
| 7. | The first steps towards this goal could be to invest in some simple weight scales , a tape measure and perhaps a calculator - the only equipment needed for individuals to establish lifelong oversight of healthful body weight
公斤之内。达到这个目标的第一步就是投资购买一些简单的体重计和条形尺，可能的话再买个计算器，一个人只需要这些设备就可以长期观察自己的体重，使之处于健康状态！ |
| 8. | Third , we will purchase advanced production equipment according to actual situation in the equipment aspect . satisfies market demand which changes day by day , becomes low cost and high quality ' s manufacturer . becomes powerful competitor and best supplier
第三，在设备方面我们会根据实际生产情况，不断改进、投资购买先进的生产设备，提升生产能力，满足日益变化的市场需求，成为低成本、高质量的制造商，同行业中最有力的竞争者，客户最佳的供应商。 |
| 9. | The system of the employee stock ownership ( or be said employee stock option plan , esop ) is a kind of system which means that part of the company ' s shares is held by its employees , by which the employees take part in managing the enterprise , monitoring the enterprise and sharing the profit of the enterprise
职工持股制度是指企业职工通过投资购买、贷款购买或红利转化等方式拥有企业全部或部分股票,以劳动者和所有者双重身份参与企业生产经营管理和分享利润的制度,它作为一种新的产权组织形式,在收入分配领域引发了一场新的革命。 |
| 10. | Overseas institutions and / or individuals intending to invest in purchasing real estates in china for non - personal use are supposed to ， following the principle of commercial presence , apply for launching foreign - invested enterprise ( s ) in accordance with relevant rules governing foreign investments in real estates , and then after approved by and registered with competent authorities , engage in relevant businesses within the approved scope
一)境外机构和个人在境内投资购买非自用房地产，应当遵循商业存在的原则，按照外商投资房地产的有关规定，申请设立外商投资企业；经有关部门批准并办理有关登记后，方可按照核准的经营范围从事相关业务。 |
