| 1. | He commuted his pension into a lump sum
他把他的退休金折算成一次给付。 |
| 2. | Translation of contributions in service or in kind into monetary terms would be a controversial issue
把获赠的服务或物品折算成一个金额，会引起争议。 |
| 3. | But they need to make a conversion for equal quality of limestone powder because of the deference of the density
导电粉末可作为一部分填料，但与矿粉的密度差异大，需折算成当量矿粉质量。 |
| 4. | Of course , alleged earn or have a deficit " check the number " be no point , must become these dot convert significant monetary unit
当然，所谓赚或亏的“点数”是没有意义的，必须把这些点折算成有意义的货币单位。 |
| 5. | Legal person share is fingering person ( unit ) the stock that the convert after weighing appraise with the asset of the share of own reserves subscribe or former cooperative becomes
法人股是指法人（单位）以自有资金认购的股份或原集体企业的资产重估后折算成的股份。 |
| 6. | With yao out , he averaged 12 . 4 rebounds in january and leads the nba in rebounds per minute this season , averaging 19 . 3 rebounds in every 48 minutes
姚明的伤病，成全了他1月场均12 . 4个篮板，而他的蓝板效率在联盟中也傲视群雄，如果折算成他上场48分钟时间里，他将会摘到19 . 3的蓝板。 |
| 7. | The translation of contributions in kind and in service into monetary value could be problematic , especially for contributions in service which would be more difficult to quantify in practice
把实物或服务形式的捐助折算成一个金额可能出现问题，因为这类捐助（特别捐助服务方面）不易量化。 |
| 8. | Write that down , the king said to the jury , and the jury eagerly wrote down all three dates on their slates , and then added them up , and reduced the answer to shillings and pence
“记下来。 ”国王对陪审员说，陪审员急忙在纸板上写下了这三个日期，然后把它们加起来，再把半数折算成先令和便士。 |
| 9. | How much does specific convert become , must agree beforehand in exponential futures contract , call the measure of agreement , if stipulate the dimension of futures of this market index is 100 yuan , it is with 1000 bits exemple , the value of an agreement is 100000 yuan
具体折算成多少，在指数期货合约中必须事先约定，称为合约的尺寸，假如规定这个市场指数期货的尺寸是100元，以1000点为例，一个合约的价值就是100000元。 |
| 10. | It is suggested that the floating population be put into the track of urban planning and management as a standard population depending on its span of staying in a certain area , realizing the industrialization of floating population under multi - management in the communities
认为应根据停留时间将流动人口折算成标准人口，从而将流动人口纳入城市规划与管理的轨道，并融入主流社会，积极鼓励基层社区创造多种管理模式，实现流动人口的产业化。 |
