Dark blond hair springs from the scalp . 深色的金发从头上披散下来。
2.
Her washed hair flew out behind . 她刚洗过的头发，披散在背后。
3.
Her hair hangs down loosely . 她披散着头发。
4.
Her hair was hanging down . 她的头发披散着。
5.
Her eyes were bright and her hair was falling round her shoulder . 她的眼睛闪闪发亮，头发披散在肩上。
6.
Some were maenades, with winy faces and blown hair . 又有一些，就跟蛮那狄司一样，有酒乏醉颜的红脸，随风披散的长发。
7.
In profile all that showed was the end of the nose projecting from beyond a sheaf of shiny black hair . 从侧面望去，披散开的头发中只能看到突出的鼻尖。
8.
She pined away, sitting all day long upon the cold ground, with her unbound tresses streaming over her shoulders . 她憔悴了，整日坐在冰冷的土地上，无心梳洗，听任满头乱发披散着。
9.
Maggie was curled into a little heap, with her thumb in her mouth and her rag-decorated hair all around her . 麦琪弯得象只小虾，大拇指含在嘴巴里，满头披散着她那用破布条装饰起来的头发。
10.
She was bending forward, a look of infinite tenderness upon her features, watching something beneath her, and with her chestnut locks falling on to her right shoulder . 她正弯着腰无限深情地看着下面的什么，棕色的卷发披散在右肩上。
