| 1. | The state once blazed the trail for governmental innovation .
这个州过去曾经为革新美国的行政管理披荆斩棘。 |
| 2. | Our technical revolution is blazing its way forward through all the difficulties and advancing victoriously .
我们的技术革命正在披荆斩棘，胜利前进。 |
| 3. | But you posses the inner courage to see you through
你拥有披荆斩棘的勇气。 |
| 4. | We hacked our way through the undergrowth
我们披荆斩棘在矮树丛中前进 |
| 5. | It takes courage . but you possess the inner courage to see you through
要有勇气。你拥有披荆斩棘的勇气。 |
| 6. | Now mr obama is making inroads into a political base that the clinton dynasty has spent more than a decade cultivating
目前，奥巴马正在克氏王朝经营数十年的领地披荆斩棘，为自己奠定政治基础。 |
| 7. | Embraving ourselves , we believe we will be success with the our effort self - confidence dream and the advantage of the resource
通过多年的市场征战，披荆斩棘，公司已逐步向规范化集团化的方向迈进。 |
| 8. | He entered a dense wood , picked his pathless way to the centre of it , and sat down on a mossy spot under a spreading oak
他走进一片茂密的森林，披荆斩棘，闯出一条路，来到林中深处，在一棵枝叶茂盛的橡树下，一屁股坐到青苔地上。 |
| 9. | The goodness or badness of patent work will decide whether an enterprise can construct key capability of competition , with which an enterprise can develop and make progresses
专利工作的好坏直接决定着企业能否建立核心竞争力，从而在国际竞争和技术较量中披荆斩棘，纵横驰骋。 |
| 10. | However , we must recognize clearly that the forward way is difficult and zigzag . china needs preclude kinds of blocks in order to realize the lodgings currency over - all
但我们必须清醒地认识到，其前进的道路是艰辛的、曲折的，中国要真正全面实现住房货币化，掀起新一轮的住房消费热潮，还需要披荆斩棘。 |
