| 1. | But it is, so to speak, a self-canceling item .
但是这可以说是一种“自身抵销”的项目。 |
| 2. | By this electric repulsion and attraction he was able to counterbalance the influence of gravity .
通过这种电的排斥和吸引，他能够将重力的影响抵销。 |
| 3. | You ought to let him cover the whole balance of the debt, hayley, if you had any conscience .
你应该让他抵销我的全部债务才对，海利，要是你有良心的话，一定会的。 |
| 4. | Only a personally procured tiger-skin and a heavy harvest of press photographs could successfully counter that sort of thing .
只有亲自猎取一张虎皮并为此大发一通新闻照片，才能成功地抵销那种事的影响。 |
| 5. | Bad weather could not blot out for certain or for a long period the inevitable result of massed attack on enemy communications .
恶劣的天气并不一定能够抵销，或者不能长期地抵销，对敌人的交通线实行密集袭击所造成的必然结果。 |
| 6. | This quality was destroyed by too much responsibility for others or the necessity of undertaking something ill planned or badly conceived .
如果对别人怀着过多的责任感，或者不得不执行计划不周或设想不周的任务，这种能力就会被抵销。 |
| 7. | Bar is counter balanced for 15 lb take - off weight
-配备杠杆平衡器以抵销原杠杆15磅 |
| 8. | Loss set - off against incomes for future years
业务亏损结转至未来的年度抵销将来的收入 |
| 9. | Loss set - off against incomes for the same year
业务亏损抵销当年的其他收入 |
| 10. | Set - off may not be subject to any condition or time limit
抵销不得附条件或者附期限。 |
