| 1. | The trees are shooting buds early this year .
今年树木抽芽早。 |
| 2. | The trees are unfolding their buds .
树木正在抽芽。 |
| 3. | Trees were budding .
树木正在抽芽。 |
| 4. | The trees put forth buds and leaves in spring
春天树木抽芽生叶。 |
| 5. | The trees put forth buds and leaves in spring
春天树木抽芽生叶 |
| 6. | The trees burst forth in spring
树木在春天开始抽芽。 |
| 7. | Buds are shooting early this year
今年抽芽早。 |
| 8. | The seeds of the friendship , hide deeply in the hearts of you and me , in coming spring , they can sprout , bloom the flowers to you and me
友谊的种子，深埋于你我的心中，春天一到，才会抽芽，就会开出属于你的，也属于我的花朵。 |
| 9. | There is no visible difference between the top and the bottom of the living stick , even under a microscope . even so , the stick will not send out shoots from the end it views as bottom even if this end happens to be on top
这根活枝条的顶部与底部并无明显差别，即便在显微镜下看也是如此。尽管这样，枝条却不从显微镜观察是底部的那一端抽芽，即使这一端碰巧朝上。 |
| 10. | But though the cause of a cold winds blowing just when the oaks are coming out is unknown to me , i cannot agree with the peasants that the cause of the cold wind is the opening of the oak - buds , because the force of the wind is altogether outside the influence of the buds
农民说，暮春刮寒风，是因为橡树的芽苞绽开了，而事实上，每年春天当橡树抽芽时，都刮冷风。但是，虽然我不知道橡树抽芽时刮冷风的原因，我亦不同意农民的看法，认为橡树抽芽是刮冷风的原因，因为芽苞影响不到风力。 |
