| 1. | Do n't speak in such abstract terms .
不要这样抽象地谈问题。 |
| 2. | He had to reduce the whole calculation to the extreme abstract, and feed his lean friend, as it were, on dew and roots .
他们必须极端抽象地进行通盘考虑，而且用朝露和草根来抚养他这位极为贫困的朋友。 |
| 3. | Can we talk about success abstractly
我们可以抽象地谈论成功吗？ |
| 4. | It is improper and even irrelevant to talk , abstractly or isolatedly , on the " human beings source of value "
抽象地谈论“人是价值之源” ，既无必要，也不恰当。 |
| 5. | I am amazed to find that some of our party comrades are preaching humanism , the value of the human being and so forth in abstract terms
我没有想到，我们党内有些同志也抽象地宣传起人道主义、人的价值等等来了。 |
| 6. | Such damage is generally determined as concretely as possible but it may be determined abstractly when appropriate , for example by reference to a market value
这种损害通常应当尽量具体地确定，但在某些适当的情况下也可以抽象地加以确定，例如，参照市场价格。 |
| 7. | However , in our country , civil litigation theories have paid scant attention to acts of litigation , which is very disproportionate to the position of its basic theory
诉讼行为理论就是从宏观上概括地、抽象地研究诉讼行为，寻求行为规律，以之为理论和实践服务。 |
| 8. | After analysing the general requirements abstractly , the article continues to have carried on the analysis of real example to the operation state of the current administrative legal supervision mechanism of our country
抽象地分析一般要求后，文章接着对我国现行行政权法律监督机制的运作状况进行了实证分析。 |
| 9. | The following steps may be effective : take into account all the details related to a crime including the circumstances for discretion without regard to the concrete legal circumstances presumably ; decide abstractly the standard of punishment which should be applied to the crime ; examine the legal circumstances and adjust the said criterion
刑法规定的法定量刑情节需要一个参照基准，应在假定不考虑犯罪人的具体法定量刑情节的基础上，考虑犯罪人所有的与犯罪有关的全部犯罪细节包括酌定情节，抽象地确定这一犯罪应当适用的基准刑罚，再在此基础上，考虑量刑的法定情节，对基准刑罚进行适当的调整。 |
