| 1. | Have women been prohibited from holding public office ?
妇女一直被禁止担任公职吗？ |
| 2. | When i entered office, i brought with me a philosophy formed by two decades of the study of history .
我从研究二十年的历史中形成了一种哲学，并带着这种哲学去担任公职。 |
| 3. | He that puts on a public gown must put off a private person
担任公职的人，就要不徇私情。 |
| 4. | Frankly , the present atmosphere does not make entering public service especially attractive
坦率地说，在目前的形势下，担任公职并不是很有吸引力。 |
| 5. | And it caps a yearning fro public service that was born at a rose garden meeting with president john f . kennedy back in 1963
早在1963年与肯尼迪总统的玫瑰园会谈中，克林顿就产生了担任公职的愿望。 |
| 6. | And it caps a yearning for a public service that was born at a rose garden meeting with president john f . kennedy back in 1963
这实现了克林顿担任公职的愿望。早在1963年，当他在白宫玫瑰园见到肯尼迪总统时，这种热望就产生了。 |
| 7. | Any other person whom he considers to be fit and proper , to be a justice of the peace on such terms and conditions as the chief executive may determine
担任公职而行政长官认为合适和适当的人；或行政长官认为合适和适当的任何其他人。 |
| 8. | A former legislator was charged with a total of five offences , including accepting an advantage as a public servant and misconduct in public office
一名前立法会议员被落案起诉，控以共五项罪名，包括身为公职人员收受利益，及担任公职时行为不当。 |
| 9. | The law does not prohibit religious believers from holding public office ; however , party membership is required for almost all high level positions in government
法律并未明令禁止宗教信徒担任公职，但政府中几乎所有高级职务都必须由党员担任。 |
| 10. | Any other person whom he considers to be fit and proper , to be a justice of the peace on such terms and conditions as the chief executive may determine
行政长官可不时按他决定的条款及条件委任以下人士为太平绅士担任公职而行政长官认为合适和适当的人或行政长官认为合适和适当的任何其他人。 |
