Chinese translation for "拆台"

[ chāitái ] 
cut the ground from under sb.'s feet; pull the rug from under sb.'s feet; pull away a prop; undercut 短语和例子
工作要互相支持, 不要互相拆台。 our work calls for mutual support. we shouldn't counteract each other's efforts. 你一定来, 可别拆我的台。 be sure to come. don't let me down

Related Translations:

临场拆台:  withdraw support unexpectedly (from ...); pull the rug out from under (sb.)

互相拆台:  undermine each other's work

除尘开拆台:  opening tables with dust absorption

给自己拆台的政策:  self-defeating policies

工作要互相支持不要互相拆台:  our work calls for mutual support. we shouldn't counteract each other's efforts

Example Sentences:

	1.	Our work calls for mutual support. we shouldn't counteract each other 's efforts . 工作要互相支持，不要互相拆台。
	2.	The american banks had pulled out, leaving the german banks holding the bag . 美国银行拆台，让德国银行承担全部责任。
	3.	If you had three together, two would unite against you, and then the two would start to betray each other . 如果有三个人在一起，两个人会联合起来反对第三个人，然后这两个人开始互相拆台。
	4.	Are you suggesting we start slashing each other s throats 那你建议我们现在就开始互相拆台？
	5.	One criticism is that the pursuit is self - defeating 一种批评认为，这种追求是自我拆台的行为。
	6.	We are not here to see through one another , but to see one another through 我们来世上一遭不是为了互相拆台，而是为了互相帮助渡过难关。

Similar Words：

"拆纱线没拉眼" Chinese translation, "拆生钢枝" Chinese translation, "拆生螺丝" Chinese translation, "拆石膏绷带刀" Chinese translation, "拆水泥袋机" Chinese translation, "拆屋" Chinese translation, "拆屋者" Chinese translation, "拆西补东" Chinese translation, "拆息" Chinese translation, "拆息放款" Chinese translation