| 1. | Medora is incorrigibly romantic .
梅朵拉很富于幻想，这是不可救药的。 |
| 2. | Rule was slipping, thought pamela .
鲁尔说话走火了。帕米拉暗自思忖。 |
| 3. | At last gerald had but one day more .
终于，杰拉尔德只有一天可待了。 |
| 4. | Rushton felt rather sick over this affair .
拉什顿因这件事很不开心。 |
| 5. | Ralph the rover was walking on the deck .
海盗拉尔夫在甲板上走动着。 |
| 6. | My dear gerald, edward is a model .
亲爱的杰拉尔德，爱德华是个楷模。 |
| 7. | Alexandra nodded to her encouragingly .
亚历山德拉向她鼓励地点点头。 |
| 8. | Dr. nicholas looked around for his bag .
尼古拉斯大夫转身找他的提包。 |
| 9. | Malachy thus became master of dublin .
玛拉基就此成为都柏林的统治者。 |
| 10. | Scala was a meritorious public servant .
斯卡拉是一个能干的国民公仆。 |
