| 1. | Rameses : now speaks the rat that would be my ears
拉美西斯：告诉我，老鼠效忠于我的耳朵。 |
| 2. | Rameses : you have a rat ' s ears and a ferret ' s nose
拉美西斯：你有老鼠的耳朵和雪貂的鼻子。 |
| 3. | Twilight lingers over the tomb of ramses iii in the valley of kings in luxor , egypt
埃及卢克索的帝王谷里，霞光流连在拉美西斯三世的陵墓上。 |
| 4. | In this mausoleum , is burying west 19 dynasty latin american the si two th 48 princes
在这座陵墓里，埋葬着十九王朝拉美西斯二世的四十八位王子。 |
| 5. | Rameses : you will be mine , like my dog , or my horse , or my falcon , except that i shall love you more - and trust you less
拉美西斯（对奈菲蒂丽说） ：你会是我的，好像我的狗，我的马，我的猎鹰，只不过我会爱你多一点? ?信任你少一点。 |
| 6. | Rameses : the city that he builds shall bear my name , the woman that he loves shall bear my child . so let it be written , so let it be done
拉美西斯：他所建造的城墙将刻上我的名字；他所挚爱的女人将怀上我的孩子? ?白纸黑字，以此立证！ |
| 7. | And egypt ' s giant statues of pharaoh rames ii was moved from congested downtown square in cairo on friday , to its new home near the more peaceful great pyramids
周五，埃及法老拉美西斯二世的巨大雕像被从熙熙攘攘的开罗广场迁往位于更僻静的大金字塔附近的新家。 |
| 8. | This picture shows the son of ramesses in splendid dress wearing the atef crown while receiving the gifts of stability and peace from the god ra - horakhty , the symbols of which are in his left and right hands
拉美西斯二世的儿子穿着华丽的服装，头戴安克皇冠，正在接受太阳神手里的向征国泰民安的礼物。 |
| 9. | Ramesses , wearing the so - called war blue crown and full royal regalia , and seated on a cushioned backless chair ; addresses his nobles and great officials on the circumstances of the conflict to be expected at qadesh
带着兰色皇冠全副武装的拉美西斯二世，坐在没有靠背的垫子椅上，正在向高级军官讲解即将在卡叠石展开的战争情势。 |
