| 1. | He pats her kindly on the shoulder .
他和和气气地拍拍她肩膀。 |
| 2. | He rose and clapped me on the shoulder and left .
他站起来拍拍我的肩膀就走了。 |
| 3. | He whacked me on the back and i held both his arms .
他用力拍拍我的背，我抱住他的双臂。 |
| 4. | He clapped me on the shoulder .
他拍拍我的肩膀。 |
| 5. | He leaned back from the table, patted his belly and sighed .
他从桌边向后一靠，拍拍肚皮舒了口气。 |
| 6. | One clapped him on the back with solemn nods of approval .
人们拍拍他的背脊，一本正经的点点头，表示赞许。 |
| 7. | Mr. carton came up at the moment, and touched mr. lorry on the arm .
卡尔登先生这时走来拍拍劳雷先生的手臂。 |
| 8. | She slipped from mammy's arms and, reaching up, patted the wrinkled black face .
她从嬷嬷怀抱里抽出一条臂膀来，伸上去拍拍嬷嬷的打皱的黑面颊。 |
| 9. | He coughed quietly, gingerly, and dabbed the pads slowly at this lips with a distaste that had become automatic .
他小心地轻轻咳嗽，厌烦起来便情不自禁地用簿子慢慢地拍拍咀唇。 |
| 10. | Rockfeller entered the room slapping the backs of the assembled academics grinning and calling each by the closest approximation of his first name that he could remember .
洛克菲勒走进房间，拍拍每个与会学者的肩膀，微笑着，用与他记忆中各人的教名相近的称呼叫每一个人。 |
