| 1. | Congress gave money to the states for development of air pollution reduction program .
国会拔款用来实施减少大气污染的规划。 |
| 2. | Congress was prevailed upon only with greatest difficulty to appropriate $7 million to complete the deal.
当时费了极大的劲，才说服国会拔款七百万美元来完成这笔交易。 |
| 3. | It is far simpler to evaluate public projects undertaken through a bank loan than through a direct public expenditure grant .
评价以银行贷款所进行的公共项目，要比评价通过直接公共支出拔款进行的公共项目简单得多。 |
| 4. | Authorization request for capital expenditure
资本支出拔款授权申请 |
| 5. | China allocates approximately us $ 920 million to finance ten major energy saving projects
中国拔款近九亿二千万美元做为十大能源节约计划的融资。 |
| 6. | U . s . lawmakers are already consulting on next steps after president bush ' s expected veto next week of iraq - afghanistan war funding legislation
下周布什总统将否决关于伊拉克以及阿富汗战争拔款的草案，美国立法者已经开始协商下一步了。 |
| 7. | U . s . lawmakers are already consulting on next steps after president bush ' s expected veto next week of iraq - afghanistan war funding legislation
在布什总统期望否决掉下周关于伊拉克阿富汗战争拔款的法案后，美国立法者已经开始协商下一步了。 |
| 8. | The cost of re - equipping , or “ resetting , ” the marine corps is about $ 12 billion , some of which is being provided in the annual supplemental appropriations for the war in iraq
海军陆战队重新装备，或者说是“重新安置”的费用大约是120亿美元，其中的一部分正在通过伊拉克战争的年度追加拔款进行拔付。 |
