Chinese translation for "招标方"
|
- bid inviting party
Related Translations:
招标合同: competitive bid contract 招标文件: bid documentsbidding documents, tender documentations, tender documentsdocument of inviting public biddingtender document 招标章程: conditions of tender 招标广告: bidding advertisement 招标承包制: bidding invitation contract system 招标人: tendereetenderer, contracting party, contracting authority, employer 招标公司: bidding companytendering company
- Example Sentences:
| 1. | In the fourth part , it gives the definition of bayesian nash equilibrium in the static game of incomplete information and discusses the game of sealed auction and draws some conclusions according to it
讨论了密封拍卖中的博弈现象，得到投标人的最优出价方案，说明了招标方期望更多经济人参加竞标的必然性。 | | 2. | It was verified and testified & nbspat the site the site that & nbspthe tendering project and the tenders & nbspactivities were all approved by the & nbsprelevant authorities , the tendering party & nbspand the tenders , and were all & nbspentitled to the tender （ or was & nbspnot entitled to the tender because & nbspof ） and the outcome of & nbspthe tender is legal and valid
经审查和现场监督，招标项目与招标活动已或主管部分批准，招标方与投标方（投标单位全称）均具有合法的招标、投标资格（或因原因不具有投标资格） ，投标方（投标单位全称）所投标书均符合招标文件的规定，为有效书[或增加（投标单位）全称]所头标书，因（原因）无效] ，整个过程的投标、开标、评标、定标，活动均符合（相关法律、法规、规章）和招标文件的规定，招标结果合法，有效。 | | 3. | It was verified and testified at the site the site that the tendering project and the tenders activities were all a roved by the relevant authorities , the tendering party and the tenders , and were all entitled to the tender （ or was not entitled to the tender because of ） and the outcome of the tender is legal and valid
经审查和现场监督，招标项目与招标活动已或主管部分批准，招标方与投标方（投标单位全称）均具有合法的招标、投标资格（或因原因不具有投标资格） ，投标方（投标单位全称）所投标书均符合招标文件的规定，为有效书[或增加（投标单位）全称]所头标书，因（原因）无效] ，整个过程的投标、开标、评标、定标，活动均符合（相关法律、法规、规章）和招标文件的规定，招标结果合法，有效。 | | 4. | After the opening of the tender , if none of the bidding parties can satisfy in its own bidding a certain key technical parameter marked with “ * ” in the technical specifications , the tender inviting party has the right to modify the relevant clause in proper manner according to the opinions of the bidding assessment committee
7开标后如各投标单位的投标都无法满足技术规格书中的某一条“ * ”的关键技术条款，招标方有权根据评标委员会的意见对该条款做适当修改。 |
- Similar Words：
- "招标单" Chinese translation, "招标的" Chinese translation, "招标的，投标竞争的" Chinese translation, "招标发售" Chinese translation, "招标发行" Chinese translation, "招标方式" Chinese translation, "招标方式采购量限度模型研究" Chinese translation, "招标附录" Chinese translation, "招标告示" Chinese translation, "招标公告" Chinese translation
|
|
|
