Chinese translation for "招标通告"
|
- announcement of tender
call for bid
tender notice
Related Translations:
招标合同: competitive bid contract 招标文件: bid documentsbidding documents, tender documentations, tender documentsdocument of inviting public biddingtender document 招标章程: conditions of tender 招标广告: bidding advertisement 招标承包制: bidding invitation contract system 招标人: tendereetenderer, contracting party, contracting authority, employer 招标公司: bidding companytendering company
- Example Sentences:
| 1. | Infrastructure directory , projects and tender notices
基建服务指南、项目讯息及招标通告 | | 2. | Announcement of tender and invitation for quotation
招标通告和报价邀请 | | 3. | Tender notice and general conditions of tender
招标通告及招标条件 | | 4. | Public tender notification
公开招标通告 | | 5. | Our electronic tendering system is one of the first government electronic tendering systems in the world that allows both tender dissemination and submission of tender offers
我们的电子投标系统是全球最先推出的政府电子投标系统之一，兼具发出招标通告和接受标书两大功能。 | | 6. | To promote and encourage the wider adoption of e - business , the hksar government has also developed one of the world s first ever web - based electronic tendering system which enables itself to issue tenders and receive bids securely through the internet
为鼓励供应商采纳电子商务，特区政府推行了电子投标系统。该系统是全球最先推出的政府电子投标系统之一，兼具发出招标通告及接受标书两大功能。 | | 7. | Businesses can use this secure electronic means to register as a government supplier , receive notification of tenders , download tender documents , make enquiries about tenders , submit tender offers and receive notifications of tender award from anywhere in the world
全球各地企业均可透过这安全可靠的电子系统，登记作为政府的供应商收取招标通告下载招标文件提出有关招标的查询递交标书和收取批出合约通知书。 | | 8. | The government of the hong kong special administrative region has launched the electronic tendering system in april 2000 . this system is an infrastructure to provide online services such as registration of suppliers , tender notification , download facility for tender documents , enquiries handling , submission of tender proposals and announcement of tender results
香港特别行政区政府已于二零零零年四月，推出电子投标系统，该系统为政府的采购服务供应商提供在线的基础设施，包括供应商注册发放招标通告下载投标文件接收和回应查询提交标书和列载批出合约通知，详情请参阅 |
- Similar Words：
- "招标书" Chinese translation, "招标书附件" Chinese translation, "招标谈判" Chinese translation, "招标条件" Chinese translation, "招标条款" Chinese translation, "招标通告及招标条件" Chinese translation, "招标通知" Chinese translation, "招标投标" Chinese translation, "招标投标制" Chinese translation, "招标图则" Chinese translation
|
|
|
