| 1. | "poor sissy! he had better have apprenticed her," said childers, giving his hair another shake, as he looked up from the empty box. "now, he leaves her without anything to take to. "
“可怜的西丝，他早就该叫她拜师傅，”齐儿德斯从空箱子那儿抬起头来，又甩了一下他的头发说。“现在却使得她无事可做。” |
| 2. | His father apprenticed him to a carpenter
他的父亲使他向木匠拜师学艺。 |
| 3. | He was apprenticed to a master silversmith
他跟银匠师傅拜师学艺。 |
| 4. | On significance of normal school students learning teaching skills from master teachers
试论师范生拜师学艺的意义 |
| 5. | You want to learn any area of expertise , you need not learn from a master
想出师，甭拜师，拜师学艺的时代已经过去了。 |
| 6. | A tv drama based on cha lueng yong s famous kung fu novel of the same name
后因杨过个性顽劣，郭靖送他到重阳宫拜师学武。 |
| 7. | It is the product of teaching practice reform for normal school students to learn skills from master teachers
摘要师范生拜师学艺是实践教学改革的产物。 |
| 8. | The next year , yue yangzi felt that he should go out and visit scholars to enrich his knowledge . so he set off
第二年，乐羊子离开家，到了一个很远的地方，去拜师求学。 |
| 9. | Anyone who is so kind to provide me this opportunity please contact me , thanks a lot
我在杭州，真心希望能在业余时间拜师学作西点，请热心的师傅给我这个机会好吗，我会非常用心学习的 |
