It was the other walther gassner who was real, the man in the computer, whose life had been spelled out in digits . 另一个瓦尔特加斯纳才是真的。这个人在计算机里，他的生活已经在数字转换机上被拼缀出来了。
2.
It was the other walther gassner who was real , the man in the computer , whose life had been spelled out in digits 另一个瓦尔特?加斯纳才是真的。这个人在计算机里，他的生活已经在数字转换机上被拼缀出来了。
3.
Working on a wooden support , a world of flowers and grass and towers and buildings , populated with men and animals and deities , is then created 采用木头支撑，世界上的花草、宝塔建筑物与人和动物、神拼缀一起，然后就做好了。
4.
The three observation elevators in the atrium , with absolute abstract designs at the background , gray patchwork on the ground surface in light color and the glass on the wall , form a simple and decent commercial space of high grade 中庭的三个观光电梯，以纯抽象的图案为背景，浅色的地面以灰色地拼缀和墙面的玻璃形成了一个简洁大方的高档商业空间。
5.
The present paper deals with the shortening and blending methods of translating news headlines , the method of alienation for culture - loaded words and the use of metaphors borrowed from various disciplines and fields in the course of translating 摘要本文探讨了中国英语新闻标题的缩略与拼缀翻译法、文化内涵词语的异化翻译法和各种学科词语借用的隐喻翻译法。
