| 1. | That would represent a majority of the 64 percents share owned by the family
这代表了家族持有股份百分之64中的大部分。 |
| 2. | 8 a considerable change in the holdings of shareholders who each hold not less than 5 percent of the company s shares
八持有公司百分之五以上股份的股东，其持有股份情况发生较大变化 |
| 3. | Hedge funds may be forced to sell their most liquid holdings since more complex positions may be impossible to offload
对冲基金可能会被迫卖出大部分的流动持有股份，因为有更多复杂的情况难以应对。 |
| 4. | Their value dropped by 20 % in less than 2 weeks , the bank blamed difficulties in valuing its holdings in the sub prime market
两周内，这些基金价值跌了近20 % ，银行将此归咎于对于次级贷款市场持有股份的价值跌落。 |
| 5. | The incorporators are also called stockholders or shareholders , because they hold shares , which represent ownership of the company
（公司股东也叫做股票持有人或股份持有人，因为这些人持有股份，代表公司的所有权。 ） |
| 6. | The first litigation element includes two requirements , one requiring the sustaining holding of the shares , the other requiring the present holding of the shares
前者指的是原告股东适格的2个要件，即( 1 )继续持有股份原则； ( 2 )当时股份拥有原则。 |
| 7. | The general corporate stockholder refers to the subject who holds the shares as the juridical person of firm . they have the business of product operation
一般法人股东是指以企业法人身份持有股份的主体，其本身有产品经营业务，追求所持股份的支配性。 |
| 8. | Article 11 the investor , to continue strategic investment upon the listed company with itself as the shareholder , shall conduct in accordance with the means and procedures prescribed in the measures
第十一条投资者对其已持有股份的上市公司继续进行战略投资的，需按本办法规定的方式和程序办理。 |
| 9. | A bond investment strategy with with holdings are heavily concentrated in both very short - term and extremely long - term maturities . this is also known as the " dumbbell " or " barbelling .
用持有股份的方法进行证券投资的策略主要集中在短期以及长期的到期时间，这通常被称做“哑铃式”以及“杠铃式” 。 |
| 10. | An “ unfriendly ” or “ hostile ” acquisition attempt is usually characterized by an offer far in excess of the market value of the shares , which is meant to induce current stockholders into selling
“不友好”或“敌意”收购企图一般表现为价格远高于目标公司股票的市场价值的收购要约，以诱使现有股东出售所持有股份。 |
