| 1. | I did steadily pick up some crumbs of knowledge .
我还是持续不断地拾得了一点学问的余沥。 |
| 2. | The most elaborate measures are taken to ensure a constant water supply .
为保证持续不断地供水，采用了煞费苦心的措施。 |
| 3. | For this reason, malaria victims do not have a constant fever, but rather fevers that come and go .
正因为是这样，疟疾病人才不是持续不断地发烧，而是间断发烧的。 |
| 4. | The earth is continually experiencing movements on and near the surface and in the interior that are not known by the general public .
地球表面和表面附近以及地球内部都在持续不断地进行着一般人所觉察不到的活动。 |
| 5. | That schoolboy heroism had not been enough to carry them through subsequent years, as the war dragged on in places far from home .
由于战争持续不断地在远离家乡的地方进行，他们学生时代的那种英雄主义精神没能保持下来。 |
| 6. | We have continued to build up our capabilities
我们在持续不断地加强我们的能力。 |
| 7. | Where this came from he could always get more
这矿还能持续不断地开下去呢！ |
| 8. | Sustained concentration ( dharana ) is meditation ( dhyana )
禅定就是持续不断地凝念观想。 |
| 9. | The bombardment continued without cessation
轰炸持续不断地进行著 |
| 10. | It was the fire that continued to burn , not individual dead bodies
是火持续不断地焚烧，不是每个尸体。 |
