| 1. | Mr. ma lin will have retired from the national football team by the end of this year .
马林将于今年挂靴。 |
| 2. | Eyelets , loop - hole hooks and rivets for quick release
鞋带孔挂靴圈和铆钉，可迅速解开鞋带 |
| 3. | Maldini could be forgiven for deciding to take his foot off the accelerator
如果马尔蒂尼决定挂靴，停止目前的前进步伐，他将来会感到后悔。 |
| 4. | Doug flutie is hanging up his spikes ending a football career that spanned two decades
道格.弗吕蒂挂靴而去，结束了他长达20年的美式橄榄球职业生涯。 |
| 5. | " hopefully i ' ve got one more ( contract ) left in me that will take me until the end of my career
“当然我还期待与俱乐部的下一次续约? ?一直到我挂靴。 ” |
| 6. | " i want to be involved in youth coaching when i finally hang up my boots , " beckham said
贝克汉姆说： “挂靴后，我希望能从事青少年（足球）教练的工作。 ” |
| 7. | The newcastle united striker is planning to run the equine centre full - time when he hangs up his boots
这位纽卡射手准备在他挂靴后，一辈子都经营这个马场。 |
| 8. | The players who can retire having spent their entire careers at one club are almost extinct
球员在同一家俱乐部度过整个职业生涯，在这里挂靴，但这种情况现在已经基本绝迹了。 |
| 9. | England captain david beckham insists he will not venture into football management at the end of his playing career
英格兰队长大卫.贝克汉姆坚持自己在挂靴后不会冒险进入足球管理层。 |
| 10. | England ' s matthews retired in 1965 as the oldest player ever to play in england ' s first division
斯坦利?马修斯于1965年时挂靴退役，他是迄今为止在英格兰顶级联赛中征战过的年龄最大的球员。 |
