| 1. | Pay co . or order pay to the order of co
公司或其指定人 |
| 2. | Pay . co . or order pay to the order of . co
公司或其指定人 |
| 3. | Pay co . or order pay to the order of co
公司或其指定人 |
| 4. | The instrument appointing a proxy shall be in writing under the hand of the appointor
指定代表需由指定人以书面形式进行委托。 |
| 5. | One way out for the suburbanites is to form associations that assign turns to the procurement and distribution of food
城郊居民唯一的出路就是组成团队，指定人轮流采购和分发食物。 |
| 6. | The contractor ' s workforce will not be allowed to commence work on site until all certification has been presented to the construction manager or his nominee
在承包商未向施工经理或其指定人提供所有施工资质证件前，承包商施工队伍不得开展任何现场施工工作。 |
| 7. | " access card " means any citibank online access card authorised by citibank for use on your account and includes an access card issued to your nominee
"准入卡"指任何经花旗银行授权针对您的帐户进行使用的花旗网上银行登录卡，包括一张发给您的被指定人的花旗网上银行登录卡。 |
| 8. | All mobile equipment when first arriving at the site must be inspected by the construction manager or his nominee and carry current state certification if required
所有移动设备首次抵达现场时，必须由现场施工经理或其指定人进行检查。并且，在需要的时候，应携带所需检查设备的现行申明证书。 |
| 9. | All contractors ' equipment when first arriving at the site must be inspected by the construction manager or his nominee and carry current state certification if required
所有承包商设备首次抵达现场时，必须通过施工经理或其指定人的检查。并且，如果需要还需要检查承包商所有的现行作业证书。 |
| 10. | It shall be the responsibility of all contractors , sub - contractors and their employees to observe statutory regulations and safe working practices as well as any further instructions issued by the construction manager or his nominee
“承包商” 、 “分包商”及其雇员有责任遵守法规和安全工作技术规程，以及“施工经理或其指定人”发出的进一步指令。 |
