| 1. | Matching operation with specified establishments
与指定机构单位进行配对 |
| 2. | All currency exchanges are carried out by fund management company specified institutions
所有货币外汇均透过基金管理公司的指定机构进行。 |
| 3. | So far no driving school has applied to the commissioner of inland revenue for the granting of this status
不过，至今还没有驾驶学院向税务局局长申请成为指定机构。 |
| 4. | They can also use frontpage to establish an intranet , a web site available only to members of a particular organization
也可用frontpage建立一个intranet ，即只对指定机构内的成员开放的站点。 |
| 5. | Exemptions provided under the pdpo cater for a variety of competing public and social interests ; exemptions are not granted to specific institutions , including government departments
条例为多种有冲突的公众和社会利益订明豁免条款，但条例并不豁免任何包括政府部门在内的指定机构。 |
| 6. | Exemptions provided under the pdpo cater for a variety of competing public and social interests ; exemptions are not granted to specific institutions , including government departments
条例为多种有冲突的公众和社会利益订明豁免条款，但条例并不豁免任何包括政府部门在内的指定机构。 |
| 7. | While a study prepared for a given agency may not be suitable as an industry or sector - wide vehicle for change , there are normally substantial spin - off benefits from a review
虽然为某个指定机构进行的研究未必适用于整个行业，成为改革的工具，但一般来说，制度的检讨也可带来一些实质的好处。 |
| 8. | Soft dollar commission may be arranged at the discretion of investment manager or its delegate to receive goods and services of demonstrable benefit to the fund consistent with good execution standard
投资经理或其指定机构有酌情权收取对成员有明显利益及其交易之执行符合良好的标准的非金钱利益。 |
| 9. | Students can also sign up for the learning arts programme to enjoy a subsidy for taking courses on visual arts , performing arts or integrated arts offered by recognized local institutions
本院透过资助，鼓励同学课馀参加外展训练课程以挑战自我；及修读本港一些指定机构开办的各类艺术课程，达至一人一艺。 |
| 10. | Assigns the organization to be supposed to take out insurance the responsibility danger , only if the basis country law , its responsibility undertakes by the country , or member nation itself directly is responsible to test the work
指定机构应投保责任险，除非依据国家法律，其责任由国家承担，或成员国本身直接负责测试工作。 |
