| 1. | To conduct other acts not to execute the guidance price of the government , or government - fixed prices
（十一）不执行政府指导价、政府定价的其他行为。 |
| 2. | Consumers and business operators may put forward their recommendations with regard to the adjustment of the government - set and guided prices
消费者、经营者可以对政府指导价、政府定价提出调整建议。 |
| 3. | Article 24 after the government - set and guided prices are determinded , they shall be made public by the price departments
第二十四条政府指导价、政府定价制定后，由制定价格的部门向消费者、经营者公布。 |
| 4. | Article 25 the scope and level of the government - set and guided prices shall properly be adjusted in the light of the operation of the national economy
第二十五条政府指导价、政府定价的具体适用范围、价格水平，应当根据经济运行情况，按照规定的定价权限和程序适时调整。 |
| 5. | The representative of china recalled that annex 4 of the protocol contained a comprehensive listing of all products and services presently subject to government guidance pricing and government pricing
中国代表忆及，议定书(草案)附件4包含目前属政府定价和政府指导价的所有产品和服务的完整清单。 |
| 6. | Drug manufacturers , drug distributors and medical institutions shall comply with the prices fixed or guided by the government . no one is permitted to raise prices in any manner without authorization
药品的生产企业、经营企业和医疗机构必须执行政府定价、政府指导价，不得以任何形式擅自提高价格。 |
| 7. | The representative of china added that the government guidance price mechanism was a more flexible form of pricing . the price administration authorities stipulated either a basic price or floating ranges
中国代表补充指出，政府指导价机制是一种更灵活的定价形式。价格管理机关规定基准价格或浮动幅度。 |
| 8. | Pharmaceutical producing enterprises , trading enterprises and medical organizations must carry out the fixed price and directive price system of the government , and shall not presumptuously raise prices in any form
药品的生产企业、经营企业和医疗机构必须执行政府定价、政府指导价，不得以任何形式擅自提高价格。 |
| 9. | Upon investigated by government price departments and related departments in terms of prices and costs , related units should provide true fact and necessary books , documents and other materials
政府价格主管部门开展对政府指导价、政府定价的价格、成本调查时，有关单位应当如实反映情况，程供必需的帐簿、文件以及其他资料。 |
| 10. | Under such a mechanism , pricing should be made to accord with the value law with most of the merchandises and services to adopt market regulated prices while only a few of them to be put under government - set or guided prices
价格的制定应当符合价值规律，大多数商品和服务价格实行市场调节价，极少数商品和服务价格实行政府指导价或者政府定价。 |
