| 1. | Don't criticize him since he is an influence in politics .
不要指摘他，他是在政界有影响的人。 |
| 2. | We were a sort of royalty, almost infallible, with a sort of magic around us .
我们象皇亲国戚一样，几乎是无可指摘的，在我们周围有一种魔力。 |
| 3. | The greatest asset a politician can have is a blameless record as far as women are concerned .
一个政治家的最好资历就是在女人方面毫无可以指摘之处。 |
| 4. | It is easy to second-guess the casting of the film , e.g. say that the wrong actors were chosen .
事后指摘影片的设置是很容易的，例如说演员选择不当。 |
| 5. | Nixon therefore chose, more or less by default, the "cool and correct" option favored by all elements of the bureaucracy .
因此，尼克松多少是出于无奈而决定采取政府各方面人士都赞成的“冷淡而无可指摘”的方针。 |
| 6. | After very little correspondence the princess had been elected an honorary member of this irreproachable institution to which she now intended to drive .
仅仅经过很少几次的通信联系，她就被选为她此刻要驱车前往的那个无可指摘的组织的名誉会员了。 |
| 7. | Poe and henry james after him have pointed out this inveterate weakness of dressing up characters to exemplify a theme that is often quite incompatible with "actuality" .
坡和后来的亨利詹姆斯都指摘过这个根深蒂固的缺点：把人物装扮起来说明一个主题，而这个主题往往和现实格格不入。 |
| 8. | The papers were quick to condemn him for his mistake
报纸及时地指摘他的错误 |
| 9. | His habit of slamming friends made him unpopular
他那苛刻指摘朋友的习惯使得他不得人心。 |
| 10. | My boss rebuked me for coming to work late
我的上司指摘我上班迟到 |
