| 1. | In the process of secondary succession from conifer - broadleaf forest to broadleaf forest , species richness fluctuated remarkably
在针阔混交林向阔叶林演替过程中，物种丰富度指数表现为较大的波动性。 |
| 2. | U . s . companies led by chief executives with military experience have outperformed the u . s . stock market ' s benchmark index over the past three , five and 10 - year periods , according to a survey
根据一项调查，由具有军中经历的总裁所率领的美国公司，过去3年、 5年和10年期间，比美国股票市场的指标指数表现杰出。 |
| 3. | U . s . companies led by chief executives with military experience have outperformed the u . s . stock market ' s benchmark index over the past three , five and 10 - year periods , according to a survey
根据一项调查，由具有军中经历的首长所率领的美国公司，过去3年、 5年和10年期间，比美国股票市场的指标指数表现杰出。 |
| 4. | The structural diversity of elaeagnus mollis communities was studied by using both extended shannon - weaver index and stvi ( structure index based on variance ) . the result from the both indices showed similar change tends
采用扩展了的shannon - weaver指数和stvi指数对翅果油树群落进行结构多样性研究，两个指数表现出较一致的变化趋势。 |
| 5. | It can be concluded that there is close relationship between composition of hydrogen - rich maceral and hydrocarbon generating quantity , and esmocollonite pay more contribution to the hydrocarbon generating process
结果表明：研究区的基质镜质体早于树皮体产生液态烃类，富氢显微组分的含量与氢指数表现出很好的相关性；基质镜质体是煤生烃作用的最大贡献者。 |
| 6. | The passive managers will be required to track the hang seng index closely , whereas the active managers will be expected to outperform the hang seng index by investing in individual hsi constituent stocks within predefined permissible limits
被动式投资经理的表现必须紧贴恒生指数走势，而主动式的投资经理则应在预先设定的许可范围内，投资于恒生指数的个别成分股，以取得较恒生指数表现更佳的投资回报。 |
| 7. | The investment objective of trahk is to provide investment results that closely correspond with the performance of the hang seng index , by investing all , or substantially all , of the assets of trahk in the shares of companies that make up the hang seng index in substantially the same weightings as they appear in the hang seng index
盈富基金的投资目标为提供与恒生指数表现紧贴的投资成绩。为达到投资目标会投资盈富基金之全部或绝大部份资产于指数股份，比重大致上与该等股份占恒生指数之比重相同。 |
| 8. | The species richness and diversity index order of coniferous and broad - leaf forest and evergreen broad - leaf forest in different geology plots was as follows : shrub layer > herb layer > tree layer ; in shrub plots , the order was herb layer > shrub layer . in general jsw , jsi and ea index order was herb layer > shrub layer > ree layer . that indicated that the species of tree and shrub in karst area distributing is not even , and the species , which are dominant and adapt to the karst environment are cleaer
不同地区样地针阔混交林和常绿阔叶林物种丰富度指数、多样性指数均表现为灌木层草本层乔木层，而在灌丛样地，物种丰富度和多样性指数表现为草本层灌木层；整体上，石灰岩地区样地jsw 、 jsi和ea指数为草本层灌木层乔木层；砂页岩地区样地为灌木层草本层乔木层。 |
| 9. | In a word , the landscape heterogeneity exist in different scales and so the green space has a landscape pattern which is much favor to the stability of ecosystem . 4 ) : its green patch ' s figuration index and fractal index are correlating with its tree diversity index and the shape design of different styles patches in this park is adapted to the planning of its trees diversity . 5 ) : its gr een patch ' s figuration index and fractal index are not correlating with its plant community dissimilarity index and so the design of the landscape heterogeneity in the interal patch is not suitable for its pattern
花港观鱼公园绿地景观格局参数中斑块形状系数与分维数都与各斑块树种多样性指数表现出相关性，满足了生态系统空间相关性的要求。花港观鱼不同类型绿地斑块形状与树种多样性配合设计是成功的。花港观鱼绿地不同类型斑块内部群落相异性指数与其对应的斑块格局参数没有呈现相关性，这个绿地生态系统的植物群落差异性属性不具有空间相关性，花港观鱼绿地斑块内部异质性设计与其景观格局不匹配。 |
| 10. | The investment objective of trahk is to provide investment results that closely correspond with the performance of the hang seng index , by investing all , or substantially all , of the assets of trahk in the shares of companies that make up the hang seng index in substantially the same weightings as they appear in the hang seng index
盈富基金的投资目标为提供与恒生指数表现紧贴的投资成绩。为达到投资目标会投资盈富基金之全部或绝大部份资产于指数股份，比重大致上与该等股份占恒生指数之比重相同。 |
