| 1. | However , 11 indicators were worse in this year appendix 2
此外，共有十一个指标显示比前一年差（见附件二） 。 |
| 2. | Reasonable choice and usage radiator , improving whole machine displaying tremendously sign for superior
散器元件，是提高功率器件使用寿命，改善整机的装置指标显示出极大的优越性。 |
| 3. | Recent indicators suggest a gradual recovery in the economy following the trauma inflicted on hong kong by the sars crisis
最新的指标显示，本港经济在经历非典型肺炎事件造成的打击后正逐步复苏。 |
| 4. | In the initial stage of the tenth five - year plan , all kinds of economical data show that textile industry is running on well developing orbit
至“十五”初期，各项经济指标显示纺织业正逐步步入健康发展的轨道。 |
| 5. | Other measures show that prices of art did far worse than equities over the past 25 years and slightly worse during the past half - century
另一些衡量指标显示在过去25年里，艺术品的价值远远低于股票，而到了近半个世纪这种差异已经不明显了。 |
| 6. | Mr cheung added : " economic indicators released so far show that the global economy is on track to deliver another year of sustained growth with modest inflation
张氏续称：现时已公布的经济指标显示，全球经济于今年将处于持续增长及通胀维持 |
| 7. | 3 . the sub - committee noted that economic growth in the us had remained solid with leading indicators continuing to point to robust , albeit slower , growth ahead
3 .委员会注意到美国经济增长维持强劲，领先指标显示日后增长仍会稳健，但步伐减慢。 |
| 8. | More recently , however , some indicators suggested the beginnings of an upturn in the us economy , though it was too early to say whether these would be sustained
然而，较近期有部分指标显示美国经济初露复苏的态势，但复苏动力会否持续现尚言之过早。 |
| 9. | The sub - committee noted that , for hong kong , the indicators continued to point to a slowdown in economic activity , despite an increase in the transaction volume of residential properties in november
月份住宅物业买卖成交增加，但有关指标显示经济放缓的情况仍然持续。虽然 |
