| 1. | There is a cosmological arrow of time .
还有一个宇宙学的时间指针。 |
| 2. | The needle of the dial had shot up to fifty-five .
仪表上的指针转到了五十五。 |
| 3. | They took for guides the bible and their own consciences .
这些人以圣经和自己的良心作指针。 |
| 4. | The range is usually limited to the full-scale deflection of the indicator .
量程通常以指针的全分度偏转为限。 |
| 5. | The cage is connected by a spindle to the torque spring and pointer .
用销子将其骨架结构与转矩弹簧和指针连接。 |
| 6. | The pointer oscillates for some time before setting down to a steady deflection .
指针会振荡一段时间然后才静止到一个稳定的偏转角。 |
| 7. | The pointer of the ampere-hour meter moves from zero to two and goes back to zero again .
安培小时计的指针先从零转到2，然后又回到零。 |
| 8. | A length of aluminum tubing, flattened at its tip in a vertical plane, serves as a pointer .
端点沿直面压扁的一段细铝管，作为指针之用。 |
| 9. | Tell me, does the magnetic virtue of the needles of the compasses of all those ships attract them thither ?
你说吧，是不是那些船只的罗盘指针的磁力把他们吸引来的？ |
| 10. | The opinion of naturalists having sound judgement and wide experience seems the only guide to follow .
具有丰富经验和明确判断能力的自然学者的意见，似乎是应遵循的唯一指针。 |
