Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "指鹿为马" in Chinese

Chinese translation for "指鹿为马"

 
point to a deer, call it a horse -- deliberately misrepresent; call a stag a horse -- deliberately misrepresent; call white black; deliberate deception; distort facts; encourage sycophancy or practise it; make a fool of another person; misname the thing by saying that ...; pass sth. under false pretenses; swear black is white; talk black into white
Example Sentences:
1.This story gave rise to the idiom " calling a stag a horse "
成语“指鹿为马”就是根据这个故事得来的。
2.He contradicts everything 1 say , even if he has to insist that black is white
他反驳我说的每一件事,甚至坚持指鹿为马
3.There is only one truth , and no other . you cannot twist the truth
真理只有一个,不可以指鹿为马,也不可以白马指为黑马。
4.There is only one truth , and no other . you cannot twist the truth
真理只有一个,不可以指鹿为马,也不可以白马指为黑马。
5.Without being advanced or fattened , you should take a deer as a horse as others do , take a station as a box as others do
既不能升官,又不能发财的时候。别人指鹿为马,就要跟着指鹿为马。别人指站为箱,就要跟着指站为箱。
6.Is high fromchinese history zhao " deliberately mispresents " , successively themovement has not had since to the founding of the nation one did notindicate
从中国历史上的赵高“指鹿为马” ,到建国以来的历次运动无一不表明。
7.This story later condensed into the idiom " point at a deer and call it a horse " . we use it to describe someone who confuses right and wrong deliberately
成语“指鹿为马”就是从这个故事来的。我们用它来形容那些故意颠倒是非的人。
8.Environmental scientists are all in favor of setting priorities for action ; lomborg pretends otherwise because he disagrees with the priorities they set
环境科学家都支持设定行动的优先顺序;隆伯格指鹿为马,只不过因为他反对别人订定的顺序。
9.This work represents a reinterpretation of a newly released children literature and drama . learning putonghua by jing kun performance : idiom series conducted in putonghua
演京剧学普通话-成语系列之《瞎子摸象》 、 《指鹿为马》 (本节目以普通话进行)
10.The primary school students perform chinese idioms with the techniques of jing kun opera . each performance will begin with a brief introduction by the jing kun opera instructor
由香港的小学生以京剧形式演出中国成语故事《瞎子摸象》 、 《指鹿为马》 ,每个剧目演出前均会由导师向观众作出导赏及简单介绍。
Similar Words:
"指路标" Chinese translation, "指路标志" Chinese translation, "指路明灯" Chinese translation, "指路牌" Chinese translation, "指路人报" Chinese translation, "指率" Chinese translation, "指挛" Chinese translation, "指轮" Chinese translation, "指轮(微调)开关" Chinese translation, "指轮传奇" Chinese translation