| 1. | All legs must be flown in the right order 所有航段飞行必须按照规定的顺序 |
| 2. | These officers accordingly attended in great form 于是,那些军官就按照规定的仪式参加了。 |
| 3. | Retired worker gets emeritus fee according to formulary standard , when dying till oneself till 退休职工按照规定的标准领取退休费,直到本人去世时为止。 |
| 4. | The data , call control signals , and possibly error control information , are arra nged in a specific format 其中数据、呼叫控制信号以及可能有的差错控制信息按照规定的格式进行安排。 |
| 5. | The server then culls policy information from the directory and dynamically configures the network based on the defined policies 然后,此服务器从目录中挑选出政策信息,按照规定的政策动态配置网络。 |
| 6. | Red minibuses operate without specified schedules . they are not required to operate on fixed routes or timetables and are free to set fares 红色小巴则无须按照规定的细则经营,也无固定路线、行车时间表或车费。 |
| 7. | Article 33 the employer is required to create and maintain the occupational health record for laborers within the stipulated period 第三十三条用人单位应当为劳动者建立职业健康监护档案,并按照规定的期限妥善保存。 |
| 8. | When intermediate checks are needed to maintain confidence in the calibration status of the equipment , these checks shall be carried out according to a defined procedure 10当需要利用期间核查以维持设备校准状态的可信度时,应按照规定的程序进行 |
| 9. | Article 25 the scope and level of the government - set and guided prices shall properly be adjusted in the light of the operation of the national economy 第二十五条政府指导价、政府定价的具体适用范围、价格水平,应当根据经济运行情况,按照规定的定价权限和程序适时调整。 |
| 10. | Article 12 accounting records and financial reports shall be prepared according to stipulated accounting methods , and accounting data shall be comparable and convenient to be analyzed 第十二条会计核算应当按照规定的会计处理方法进行,会计指标应当口径一致、相互可比。 |