Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "挑拨离间" in Chinese

Chinese translation for "挑拨离间"

 
alienate one person from another; cast a bone between ...; drive a wedge between ...; foment disunity and dissension; incite [pit] one against the other; make mischief between ...; play off one person against another; play them off one against the other; set one person by the ears; sow discord (among ...); sow dissension among ...; sow dissension by means of ..

Related Translations:
挑拨离间的人:  mischief-maker
竭尽挑拨离间之能事:  stop at nothing to sow discord
Example Sentences:
1.He enjoys setting people at loggerheads .
他喜欢挑拨离间
2.It plays off governments against each other to get biggest investment incentives .
它在各政府之间挑拨离间,以攫取最大的投资利润。
3.Renounce divisive speech , and reconcile disputes instead
挑拨离间,调解争端。
4.It was said that someone had sown discord among them
据说有人在他们中间搞挑拨离间
5.Mrs smith enjoys setting people at loggerheads
史密斯太太喜欢挑拨离间
6.He made bad blood between john and mary
他在约翰和玛丽之间挑拨离间
7.She often made mischief between them
她经常在他们之间挑拨离间
8.Why did they try to sow dissension among the nationalities
他们为什么要想法在各民族之间挑拨离间呢?
9.All they wanted was to make bad blood between them and fish in troubled waters
他们所要做的就是挑拨离间,混水摸鱼。
10.You turned her against me
挑拨离间
Similar Words:
"挑边(掷挑边器)" Chinese translation, "挑玻璃渣钩子" Chinese translation, "挑拨" Chinese translation, "挑拨的" Chinese translation, "挑拨地" Chinese translation, "挑拨离间, 从中得利" Chinese translation, "挑拨离间,制造不和的人。" Chinese translation, "挑拨离间的, 挑拨行为" Chinese translation, "挑拨离间的人" Chinese translation, "挑拨民族关系" Chinese translation