| 1. | He was pleased not to believe me .
（带挖苦的敬语）他不肯相信我的话。 |
| 2. | We were the object of scorn by the nation's cartoonists .
全国的漫画家们都把我们当作挖苦的对象。 |
| 3. | With caustic wit, he made a fierce assault on the alchemists .
他施展讽刺挖苦的本领，猛烈挞伐了炼金术士。 |
| 4. | "this is no time for cheap sarcasm, brother," the brother with the pipe said .
“现在不是搞廉价的讽刺挖苦的时候，兄弟，”拿烟斗的兄弟说道。 |
| 5. | He admonished sharply and sarcastically, his eyes radiating the hard and contemptuous opposition .
他用锋利，挖苦的口气训人，眼睛里露出恶狠狠瞧不起人的心理。 |
| 6. | It was all very well, i said sarcastically, to note his fastidious regard for the sovereignty of his allies .
我用挖苦的语调说，看到他对盟友的主权关怀得如此无微不至，真是令人不胜钦佩。 |
| 7. | It was an indocile, a scornful and a sarcastic facethe face of a man difficult to lead and impossible to drive .
这是一张倔强的、倨傲的，又爱好挖苦的脸，一张属于一个难以领导的，也难于驱使的人的脸。 |
| 8. | His small mouth with its upper lip out above the lower, his eyelids a little dropped over his watchful eyes, gave him a satirical and resolute expression .
小小的嘴巴，上唇突出在下唇的上面；一双机警的眼睛，眼皮稍微搭拉着，使他具有一种爱挖苦的和百折不挠的表情。 |
| 9. | His words are never ironic or sarcastic
他的话从来都不是讥讽或挖苦的。 |
| 10. | This is no time to indulge in sarcasm
现在可不是一味讽刺挖苦的时候。 |
