Local long-haired types and even a few tourists pitch in to help from time to time . 当地蓄长头发的年青人，甚至还有几个旅游者振臂相助。
2.
Announcer here ' s the wind - up , the pitch ! it ' s a high cutter 振臂挥球，投球！是高卡特球
3.
[ announcer ] here ' s the wind - up , the pitch ! it ' s a high cutter 振臂挥球，投球！是高卡特球
4.
Crime is for the iron - nerved , who have their choice either to endure it , or , if it press too hard , to exert their fierce and savage strength for a good purpose , and fling it off at once 罪恶是那种神经如钢铁的人干的，他们自己可以选择：要么甘心忍受要么在受压过甚时便运用自己凶猛的蛮力，振臂一甩，以达目的！
5.
He was himself the same , he knew that ; he knew that he was more experienced and skilful indeed now than he had been of old . the enemy even was the same as at austerlitz and friedland . but the irresistible wave of his hand seemed robbed of its might by magic 军队依然是那个样子，将军依然是那个样子，所做的准备部署， proclamation courte et nergique和拿破仑本人依然是那个样子，这些他都知道，他还知道，他现在比过去经验丰富得多，老练多了，而且敌人也依然同奥斯特利茨和弗里德兰战役时一样但是，可怕的振臂一挥，打击下来却魔术般地软弱无力。
