| 1. | Police have asked witnesses of the accident to come forward .
警方要求事故的目击者挺身而出予以协助。 |
| 2. | She expected to see someone would step forward to knock the big man down .
她指望有人能挺身而出痛揍这个大汉。 |
| 3. | Here sympathy sprang to rescue, but it was not unmixed with selfishness .
此刻同情就挺身而出，但是带着些儿自私之心。 |
| 4. | He got up in front of the huge crowd and made a moving and fiery speech .
他挺身而出，在大庭广众面前，慷慨激昂地讲了一通。 |
| 5. | Everybody present made suggestions but no one actually offered to bell the cat .
每一个在场的人都提了建议，就是没有一个人敢于挺身而出。 |
| 6. | They can make a stand once, they can make a stand twice, but they can't make a stand all the time .
他们可以一次、两次挺身而出，却不能在所有的时候都挺身而出。 |
| 7. | She is now emerging from her helplessness
如今她们正从软弱无能的状况中挺身而出。 |
| 8. | Police have appealed for witnesses to come forward
警方呼吁目击者挺身而出。 |
| 9. | Once again your main man is gonna come through for ya
我将再次为你挺身而出 |
| 10. | One of her party headaches . l take mine standing up
晚宴头疼处之一那我自己挺身而出吧 |
