| 1. | I now began to imitate his covert looks .
我开始模仿他那捉摸不定的神色。 |
| 2. | I was numb from weeks of uncertainty .
数周以来捉摸不定的事态使我思想有点麻木。 |
| 3. | Weird martin liss was going to blow the whole thing .
让人捉摸不定的马丁利斯正在把整个事情葬送掉。 |
| 4. | "otto's a bit of shaky character," norbert told them quietly .
诺贝特平静地对大家说：“奥托是个有点捉摸不定的人。” |
| 5. | Permeability remains an elusive parameter that is not directly measurable by geophysical methods .
渗透率则是一个不能用地球物理学方法直接测出的、捉摸不定的参数。 |
| 6. | Better policies are especially needed because the international environment is fraught with uncertainty .
特别是需要更好的政策，这是因为国际环境充满着捉摸不定的因素。 |
| 7. | In a nutshell, i think that at this moment of uncertainty about our intentions moscow wants to engage us .
总之，我认为，在这对我们的意图捉摸不定的时刻，莫斯科想缠住我们。 |
| 8. | In a nutshell, i think that at this moment of uncertainty about our intentions, moscow wants to engage us .
总之，我认为，在这对我们的意图捉摸不定的时刻，莫斯科想缠住我们。 |
| 9. | Her eyes were still those of a young girl, just touched with an uncertain expression of innocence and inquiring .
她的眼睛还是象年轻的姑娘那样，带着一点捉摸不定的天真好奇的神情。 |
| 10. | At that moment the doubtful attractiveness of romola's face was transfigured to the most loveable womanliness by mingled pity and affection .
这时候，罗摩拉的脸，她那令人捉摸不定的动人之处，转变成为怜悯和深情掺合而成的最最可爱的女性的温柔。 |
