Chinese translation for "据法权产"
|
- choses in action
Related Translations:
据预测: it is noted above thatit is predicted that 卖据: b/s bill of salesbills of saleconveyanceon on saledeed of saledeedofpurchase 保险单据: i urance documentsinsurance documentsinsurrance document 汇票存据: money order counterfoil
- Example Sentences:
| 1. | 3 every chose in action transferred by this section may , on or after the commencement of the amending ordinance , be sued upon , recovered , or enforced by the commission in its own name and it shall not be necessary for the commission to give notice to the person bound by any such chose in action of the transfer effected by this section
3对于凭藉本条而移转的每项据法权产，管理委员会可在修订条例生效日期或之后，以本身名义提起诉讼追讨或执行，而无须将移转通知受该等据法权产约束的人。 | | 2. | 7 the property of the land development corporation owned by it immediately before the commencement of parts ii to viii is transferred to and is owned by the authority subject to any existing claim or liability , and the authority may sue on , recover or enforce a chose in action transferred by this subsection without having to give notice of the transfer to a person bound by the chose in action , and without limitation it is provided that the insurance policies and any benefit of trade marks , copyright and other intellectual property rights held by the land development corporation are transferred to the authority
7土发公司在紧接第ii至viii部生效日期之前所拥有的财产，连同所附带的任何既有申索或法律责任一并转归市建局任何据法权产如是凭藉本款转归市建局的，则市建局可就该等据法权产提起诉讼进行追讨或采取法律行动，而无须将该等据法权产已转归市建局一事通知受该等据法权产约束的人而且在没有限制下，现规定土发公司所持有的保险单以及商标版权及其他知识产权权利的利益，均转归市建局。 |
- Similar Words：
- "据大家所说" Chinese translation, "据道琼斯" Chinese translation, "据地热梯度推算的地下温度" Chinese translation, "据点" Chinese translation, "据发现……" Chinese translation, "据法院命令" Chinese translation, "据该法令各条" Chinese translation, "据告称内装" Chinese translation, "据告称重量" Chinese translation, "据估计" Chinese translation
|
|
|
