| 1. | The authorised representative must be over 18 years of age
获授权的代表必须超过18岁。 |
| 2. | The authorised representative should produce
获授权的代表必须出示： |
| 3. | And either be accompanied by you or your representative to collect the passport
你或经你授权的代表须陪同该儿童 |
| 4. | Your child must attend in person and be accompanied by you or your representative
你的子女必须在你或你已授权的代表陪同下，亲身领取护照。 |
| 5. | This agreement may be amended only by a written instrument signed by duly authorized representatives of both parties
本合同只有经双方当事人授权的代表正式签署的书面文件，方可修改。 |
| 6. | Effectiveness : this contract shall take effect from the date of its exectution by the duly authorized representatives of the parties
生效：本合同自各方正式授权的代表签署之日起生效。 |
| 7. | Together with the photostat copies of the supporting documents . the child is required to collect the passport in person at the
你或经你授权的代表须携带该儿童及有关证明文件的正本亲自前往 |
| 8. | The agent being authorized may only have the same powers and rights as the authorizing director duirng the period of such board meeting
获此授权的代表仅在本次董事会会议期间拥有与授权董事相同的权利和权力。 |
| 9. | On september 30th a delegation secretly presented the french with a fabricated casus belli : israel would invade egypt and race to the canal
9月30日，一个授权的代表给法国提供了一个制造出来的开战事件：以色列进攻埃及，并且将攻进到运河。 |
| 10. | This notice , signed by the employer or his authorized representative and witnessed by a labour inspector of the labour department , should be posted conspicuously in the industrial undertaking
此通告须由雇主或其授权的代表，在劳工处劳工督察的见证下签署，并且张贴于工业经营内的当眼地方。 |
