| 1. | I turned away and cut across the lawn toward home .
于是我掉转身，穿过草地回家。 |
| 2. | If he turns around and comes back, the battle line will fix him .
要是他掉转头回来的话，战列舰队就可以狠狠地揍他一顿。 |
| 3. | Corell looked at the mayor angrily, and then he turned and went quickly out of the doorway .
科雷尔怒气冲冲地看了市长一眼，掉转身，很快地向门外走去。 |
| 4. | He turned on a sudden, on one side of us, and seeing a great oak-tree, fit for his purpose, he beckoned to us to follow .
突然之间，他掉转身子，从我们旁边跑开了。他看见那边有一棵大橡树正合他的需要，就向我们招手，叫我们跟上去。 |
| 5. | He turned away and sauntered across the road
他掉转方向，溜溜达达地横过马路。 |
| 6. | She turns her head to look over her shoulder 。 。
她掉转头，从肩膀上往后看去。 。 。 |
| 7. | - he don ' t wanna fight no more ? - turn around and box
-他不想打下去了？ -掉转头去拳击 |
| 8. | He don ' t wanna fight no more ? - turn around and box
他不想打下去了？ -掉转头去拳击 |
| 9. | Bo ' sun : still the guns and stores , . the men ,
停止炮火,掉转船头离开这里 |
| 10. | He makes a return and go back to the hotel
他掉转车头，驶回饭店。 |
