| 1. | His youngest daughter is the apple of his eye .
他的小女儿是他的掌上明珠。 |
| 2. | I know that she was precious to you .
我知道她是你的掌上明珠。 |
| 3. | She is the apple of her parents' eye .
她是爹娘的掌上明珠。 |
| 4. | She ought to have been a partisan of her father .
她可以说是她父亲的掌上明珠。 |
| 5. | The second boy, alfred, whom the mother admired most, was the most reserved .
母亲视为掌上明珠的次子艾尔弗雷德最为沉默寡言。 |
| 6. | He told her that she was the apple of his eye, that she was wound around his heartstrings .
他告诉她，她是他的掌上明珠，是他的心头肉。 |
| 7. | Lydia was a favourite with her mother, whose affection had brought her into public at an early age .
丽迪雅是她母亲的掌上明珠，由于娇纵过度她很小就进入了社交界。 |
| 8. | The child is the apple of his father ' s eyes
那个小孩是他父亲的掌上明珠。 |
| 9. | Jenny was the apple of his eye , you know
你要知道，简妮是他的掌上明珠啊！ |
| 10. | I brought her up like the apple of my eye
我把她抚养长大，视如掌上明珠。 |
