| 1. | Ctb s entire fleet has been using ultra low sulphur diesel since 2001 to improve emission level
城巴全线车队自2001年起采用超低硫柴油，以改善废气排放水平。 |
| 2. | Vehicle engine design and emission standards have much more effect on emission levels than fuel
车辆的引擎设计和废气排放标准，较燃油品质更能影响废气排放水平。 |
| 3. | This is proved by the performances of engine as well , i . e . the economic efficiency and some emissions of engine fueled blend fuel become better
不同燃油的发动机台架性能试验结果证明：溶有lpg的混合燃油的发动机经济性和排放水平得到部分改善。 |
| 4. | By comparing the test data of evaporative emission with 2 ( superscript nd ) and 3 ( superscript rd ) phase national standards , the difference and value correlation between them are evaluated
同时通过比较国和国试验数据，计算出2个排放水平之间的差异和数值关系。 |
| 5. | As mentioned in ( a ) above , the data from the monitoring system shows that the emissions from the plants are below the maximum levels prescribed in their licences
如第(一)段所述，监测系统记录的数据显示，本港的煤气制造厂及发电厂的废气排放水平低于牌照条款订明的上限。 |
| 6. | The data from the monitoring system shows that the levels of emissions of the town gas production plants and power plants are below the maximum levels prescribed in their respective licences
根据监测系统记录所得的数据，本港的煤气制造厂及发电厂的废气排放水平均低于牌照条款列明的上限。 |
| 7. | In formulating new schemes of control , we will require the power companies to install effective emissions reduction facilities to achieve emissions reduction targets , as a precondition for licensing
在订立新的管制计划时，我们会要求电力公司必须装置有效的减排设施，并以达致订立的排放水平作为发牌的首要条件。 |
| 8. | It is necessary to study the spray in engine cylinder , for the performances on power output , thermal efficiency and emissions of diesel engine are directly influenced by the atomization of fuel
柴油机缸内燃油的雾化情况直接影响着发动机的动力性、经济性和排放水平，研究燃油的雾化因而具有极大的现实性和紧迫性。 |
| 9. | In addition , the environmental protection department will progressively tighten the emissions caps during the renewal of the power companies specified process licences , to ensure that the 2010 emissions reduction targets are achieved
此外，环保署为电力公司的指明工序牌照续牌时，会订定并逐步收紧排放总量上限，确保达致指定二零一零年的排放水平。 |
| 10. | In order to solve the problem of power losses and to improve the fuel economy & the emission level , the research purpose of this paper is using gdi technology on lpg - fueled engines ; and the engines can satisfy the demand of modem vehicles
将汽油缸内直接喷射技术( gdi )用于lpg发动机，以根本解决其动力性下降的缺点，并进一步提高燃料经济性和排放水平，满足现代车用发动机的要求。 |
