| 1. | He gets home leave every two years .
他每两年有一次探亲假。 |
| 2. | Maybe they are officers in need of compassionate leave .
可能这些人是度探亲假的军官。 |
| 3. | How all the more humiliating it was for me , then
可是，看到你在难得的探亲假期 |
| 4. | How all the more humiliating it was for me , then . .
可是，看到你在难得的探亲假期. . |
| 5. | 1 party b shall not be entitled to home leave within 12 months of service
受聘方在12个月以内的工作期间无权享受探亲假。 |
| 6. | Is novitiate mixed is exercitation period internal energy enjoyed visit one ' s family false
见习期和实习期内能享受探亲假吗？ |
| 7. | The worker is mixed in novitiate cannot enjoy inside exercitation period visit one ' s family false
职工在见习期和实习期内都不能享受探亲假。 |
| 8. | Visit one ' s family between holiday , unit of choose and employ persons ought to the salary standard according to him laborer grants wage
探亲假期间，用人单位应当按照劳动者本人的工资标准发给工资。 |
| 9. | Because visit one ' s family , the holiday is the welfare that gives a worker , because this worker is in , set visit one ' s family inside holiday and distance holiday , grant wage according to his standard pay
由于探亲假是给予职工的福利，因此职工在规定的探亲假期和路程假期内，按照本人的标准工资发给工资。 |
