| 1. | They both passed on their sticks at the same time
他们俩都同时把接力棒传了过去。 |
| 2. | Click on the turn of the mouse button two legs to jog button on the right side of the baton transfer
鼠标交替点击两条腿的按钮来跑步，按右面的按钮传递接力棒。 |
| 3. | Then the class 2 runner dropped his stick to the ground when he was passing it on to the fourth runner
二班的赛跑员在把接力棒传给第四名赛跑员时棒子掉到了地上 |
| 4. | As friends enters its final three episodes , there ' s no dominant sitcom to pick up the baton for next season
随着《老友记》进入最后3集的播出，下个季度将没有王牌室内剧接过这支接力棒。 |
| 5. | I felt that i had let the previous generation of entrepreneurs down - that i had dropped the baton as it was being passed to me
我感到自己给老一代的创业者丢了脸因为我扔掉了交到自己手里的接力棒。 |
| 6. | The baton will then pass in 2056 to a new generation for the next and possibly harder part of the marathon : cutting the rate of co2 emissions in half by 2106
2056年接力棒要移交给下一代，接下来的马拉松赛难度更高：要在2106年前将二氧化碳排放速度减少一半。 |
| 7. | De la rosa took up the cudgels superbly , and thoroughly deserved a second place ( and his first - ever podium ) after a drive that eradicated memories of a spin on the formation lap
德-拉-罗萨漂亮地接过了比赛的接力棒，在暖胎圈有了印象深刻的打滑事件之后获得了第二名（这是他有史以来首次登上领奖台） 。 |
| 8. | Anderson is being tipped by sir alex ferguson for a very bright career at old trafford , and the reds boss has intimated that the brazilian starlet will one day succeed paul scholes as united ' s midfield conductor
爵爷指出安德森在老特拉福德的前景一片光明，同时爵爷也坚信安德森将顺利接过斯克尔斯的接力棒，成为红魔的又一位中场大师。 |
| 9. | Do you know that there are 570 , 000 orphans in china ? they need your attention and support . attend our “ sponsorship love transfer ” and join the sponsorship program to help these orphans
您知道吗？我国目前有57万孤儿。这里需要您的关注，需要您的参与！加入“一帮一爱心接力棒”主题活动，加入到“一帮一”项目中来，让爱的种子传递的更远，更大。 |
| 10. | Abstract : this paper introduces a method of improving the real - ti me on main single chip computer serial communication and the background programs in the complicated distributed system . this method adopts baton to manage serial communication . it makes serial communication parallel with other case in the prog rams
文摘:介绍在复杂的主从分布式系统中提高主机串行通讯与背景程序实时性的一种方法.该方法采用接力棒来管理串行通讯，使之与其他事件达到并行运行的效果 |
