| 1. | The weeks passed and the months, the winter came upon her more dreary than she had ever known it .
一星期一星期过去了，一个月一个月接踵消逝；冬天来到她身边，比以往的每个冬季都更枯寂。 |
| 2. | On sidewalks a tide of hurrying inbound office workers swirled around sam and celia as they strolled .
人行道上，人潮如流，赶着上班的白领职员，象漩涡一样接踵绕过款步徐行的山姆和塞丽娅。 |
| 3. | Pride goeth before , and shame cometh after
骄傲一开始，耻辱接踵至。 |
| 4. | Undisputedly in war times some heroes come on the heel of the others
毫无争议在战争时代一些英雄接踵而置。 |
| 5. | Ivy day dying out . then they follow : dropping into a hole one after the other
然后，他们也接踵而去，一个接一个地坠入穴中。 |
| 6. | United nations and sudanese agencies will carry out the campaign this week and again in november
联合国和苏丹政府将在本周执行此计划，并在11月进行再次进行疫苗接踵。 |
| 7. | Insanely conceived , beautifully filmed , unashamedly performed , it must be seen not to be believedor forgotten !
帅因灯笼比赛与评富结怨，他为争胜，找赵春芳制灯笼，不料怪事接踵来。 |
| 8. | The most environmentally friendly mode of transport is walking , but the congested street conditions and the unpleasant climate have often made this unattractive to most people
：安步当车是最环保的交通方式，但街道行人接踵及气候欠佳，常常令市民放弃步行。 |
| 9. | The most environmentally friendly mode of transport is walking , but the congested street conditions and the unpleasant climate have often made this unattractive to most people
：安步当车是最环保的交通方式，但街道行人接踵及气候欠佳，常常令市民放弃步行。 |
| 10. | " from harries , the ice melts . and spring comes followed by summer soon to die . for after her comes autumn and then back to winter when nothing moves
因为饱受煎熬,所以冰雪才会融化.春的到来也会因为夏的接踵而寿终正寝.如约而至的秋走后就会是冬的回归,一切(冰雪)没有任何变化 |
